Zakładaj.
Ali? Ali Dudajew?
- Zura. - Moja siostra, Selima.
Paszporty ukraińskie.
Od teraz jesteście obywatelami Ukrainy. Lepiej to zdejmij.
Paszporty.
Do pracy?
Pracować?
Tak.
Straż jedzie, schowaj się!
Kładź się!
Ali! Ali!
Strażnicy! Straż graniczna, Rozumiesz?
Już są?
Jadę.
Długo jechałeś. Zostaniesz?
Mamy nowy ekspres.
Jagna, daj, co masz.
Nie lubisz być wśród ludzi, co?
Ciągnie wilka do lasu.
Wszyscy, których spisałam. Numery blach masz po drugiej stronie.
Jak tam z moją sprawą?
No ale co ma być?
No przecież nie mogę pójść siedzieć. Kto zostanie z małą?
Trzeba było fajek nie szmuglować.
Zobaczę, co się da zrobić, no.
Przykro mi z powodu twojego ojca.
Policja, ręce do góry!
Akcja przeprowadzona przez ukraińskie służby,
podczas której podejrzany popełnił samobójstwo,
zakończyła piętnastomiesięczne poszukiwania Iwana Zajcewa,
głównego kontrahenta Grigorija Baniuki, pseudonim Cień.
Obaj mieli powiązania z polskimi służbami
przez agenta ABW Andrzeja Halmana.
Jak wiemy, Halman zginął dwa lata wcześniej
pod tajnym domem ABW,
gdy usiłował zabić dwóch świadków prokuratury,
Alsu Karimow i jej syna.
Halmana zastrzelił strażnik graniczny Wiktor Rebrow,
tym samym trop się urwał
i śledztwo dotyczące współpracy wojska i ABW
z przemytnikami zostało zamknięte.
Kto kierował agentem Halmanem tego nie ustaliliście?
Aresztowaliśmy 15 osób,
większość to kurierzy i straż przyboczna Baniuki.
Niestety przesłuchania nie ujawniły zleceniodawców.
Dziękuję bardzo.
W porządku?
Tak, w porządku.
Gratuluję.
I szkolenia, i procesu.
Matka byłaby z pani dumna.
Raczej by się śmiała.
Wyłapałam płotki.
Była świetnym prokuratorem.
Studiowałyśmy razem. Zawsze była najlepsza.
Jej choroba to musiały być dla pani ciężkie dni.
Kończyłam wtedy śledztwo, kiedy mama odeszła.
Złapie pani te grube ryby.
Po to panią tu ściągnęliśmy.
Dziękuję za szansę, pani wiceminister.
To szansa dla nas.
Ale pani też w Warszawie nie będzie się nudzić.
Aga, wiemy, ile przeszłaś, żeby do nas wrócić.
Wilki powinny żyć w stadzie.
Witaj z powrotem. Za watahę!
Za watahę!
Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam...
Dobra, już!
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam!
Niech żyje nam!
A kto? Aga!
Dzwonił do mnie z Leska dzisiaj...
Można?
A twój powrót jak?
Co to za specjalne misje,
że chodzisz sam w teren i masz własne śledztwo?
To prawda?
Skoro tak mówią...
To dla pani?
Tak, na rachunek.
Jest dokładnie tak, jak mówiłem.
Wiśniak, Smoliński, a tu Sorokin.
Ktoś kupuje ludzi Kality.
- Na podsłuchach dalej cisza? - Pilnują się,
ale to się spina. Na stówę coś szykują.
Może i szykują, ale bez dowodów na przemyt sąd zdejmie druty.
- Chcesz — dam ci ludzi. - Za wcześnie.
- Za wcześnie? - Jeszcze nie! Poradzę sobie.
Dobrze, że wpadłeś.
Bawcie się.
- Tak? - Mamy nielegalnych.
- Spieprzali na Ukrainę. - Ilu?
Dwóch.
Ledwo się udało. Zgarnęliśmy ich na trzydziestym piątym.
- 300 metrów i byliby za paskiem. - Szli od nas?
Spierdalali, że im się z dup dymiło.
Kilometra by w tym nie zrobili.
Albo ktoś ich podwiózł, albo porzucili gdzieś samochód.
Najbliższa droga jest w Tarnawie.
Dobra, pakujcie ich. Jedziemy.
Ta.
To dostawczak z fermy Gauzy.
Myśleli, że uciekną przez rzekę.
To się przeliczyli.
Pytanie tylko, dlaczego uciekali.
Bierzcie ich na dołek, my sprawdzimy fermę.
Tak jest.
O kurwa.
Doktor...
Zbierz, kogo się da.
Z fermy Gauzy zniknęli pracownicy.
Trzeba ich jak najszybciej wyłapać.
I dzwoń po Świtalskiego.
Mamy tu cztery ciała.
- Hej. - Cześć.
- Co to jest? - Dla ciebie.
Narysowałeś?
Polubiła cię.
Dostaliśmy zgłoszenie.
Wśród pokrzywdzonych jest świadek z tej twojej sprawy z Bieszczad.
Kto?
Ta Ukrainka z Krymu.
Alsu Karimow?
Ktoś w śródmieściu nie płacił za zmywak, a w knajpie była kontrola.
A ona wśród pracowników.
Miała wyjechać z rodziną do Niemiec.
Jacyś Ukraińcy zabili całą rodzinę.
...nie jest jeszcze znana, ale nam nieoficjalnie udało się ustalić,
że jedną z ofiar jest właściciel fermy, Gauza.
Przyczyny śmierci nie są znane, wszystko wyjaśni sekcja zwłok.
Pamiętasz, co to była za knajpa?
Witam wszystkich państwa.
Moje nazwisko Chojecki. Jestem prokuratorem.
- Co to za cyrk? - Chojecki ich ściągnął.
Informacje dla państwa są następujące:
nie żyje trzyosobowa rodzina, w tym siedmioletnie dziecko,
oraz jeden pracownik — stróż.
Wszyscy zamordowani byli Polakami.
A ten to kto?
Starszy syn Gauzy z pierwszego małżeństwa. W Rzeszowie mieszka.
Podobno go nie było tutaj z rok.
Jesteśmy pewni, że na fermie pracowało 40 obywateli Ukrainy,
których właśnie w tej chwili poszukujemy.
Ukraina, Ukraina...
Gauza miał tu obóz pracy.
Wojtek...
Miał jakąś kartotekę?
Jakieś dwa lata temu był donos, że zalega z wypłatami, czy coś.
- Poza tym nic nie było. - No i styka.
Nie płacił, Ukry siedziały cicho, aż w końcu komuś żyłka pierdyknęła.
Musimy sprawdzić, ile z nich to fałszywki.
Myślisz, że są z przemytu?
Zmuszał ludzi do pracy. Ktoś musiał ich dostarczać.
Moment, moment, panowie! To są tylko kwity, nic więcej.
Gauza jest ofiarą.
Miał duży biznes, udzielał się w mieście.
Ja nie zrobię z tego dymu bez twardych dowodów.
Czyli to są miękkie dowody, tak?
To, że im odebrał dokumenty i trzymał w sejfie?
Skupcie się na zbiegach, a Gauzów zostawcie nam. Pozwól ze mną.
Trzymaj.
Pizduś w jednym ma rację:
dużej tury z czarnymi nie było tutaj ze dwa lata.
Kurwa, to, że nic nie zgarnęliście, nie znaczy, że ich nie było.
No, ty byś ich na pewno zgarnął, żebyś jeszcze, kurwa, na patrol...
Spokój! Co jest?
Dobra, Doktor, zbierzesz ludzi i zagęszczacie na pasku.
Przecież się nie mogli zapaść pod ziemię.
A ty sprawdź Kalitę.
Co, znowu sam idzie?
Siedzi nad tym od dwóch lat.
Czegoś szukasz?
Ojciec trzymał tu broń.
Co tam zabrałeś?
Hm?
Pojebało cię?
Panie Gauza, wracamy na komendę.
A pan się nie zagubił?
- Zabezpieczyliście tę broń? - To nie pana sprawa. Coś jeszcze?
Sprawa śmierdzi przemytem. Ściąganie mediów tu nie pomoże.
Ale komu? Panu czy nam?
Ma pan rodzinę, kapitanie?
Nie żyje dziecko! 40 bandziorów uciekło z bronią,
a waszym zasranym obowiązkiem jest ich szukać!
Nic więcej!
Wołyń nie jest daleko!
- Dziadzia! - Co?
- Zielony! - Co zielony?
- Zielony przyjechał!
O, królewicz, kurwa, przyjechał.
No co tak obcinasz? Co obcinasz?
Tyle razy ci mówiłem, że to z forsy za ubezpieczenie.
Chcesz — sprawdzaj.
A wiesz, że sprawdziłem?
Słyszałeś o fermie Gauzy?
No jak cię tam nie wypierdolili i nie ukatrupili,
to mnie to gówno obchodzi.
Poczekaj.
Co się dzieje z twoimi ludźmi, Kalita?
A o co chodzi? Wszystko legalne. Płacę.
Pytam o tych, co odeszli.
Jebał ich pies! Przepraszam bardzo. Szkoda psa.
Ktoś cię wypierdala z branży, a ciebie to wali?
Kto ich podkupił?
Rebrow, odpierdol ty się, ja nic nie wiem.
Ja mam czysty interes!
Popytaj o fermę Gauzów i zadzwoń, jak cię natchnie, tak?
Jak mnie natchnie. Tak.
Pamiętaj, że papiery z opieki zawsze można cofnąć.
Straszysz mnie?
Zabieraj darmozjada! Zabieraj! Tylko jedna więcej gęba do wyżywienia!
A ty co?
Gdzie czapka?
Won do domu! I nie podsłuchuj, jak dorośli gadają!
Rozmawiają.
Zabierajcie stąd te przybłędy! Wynocha!
Spokój!
- Zabierzcie ich stąd! - Spokój jeden z drugim, powiedziałem!
Spokój jeden z drugim! Spokój!
Wystarczy!
Spali w samochodzie w Czarnej. Mieszkańcy ich zatrzymali.
Wszyscy legalni. Wczoraj przekroczyli granicę.
Czekaliśmy na kolegę. Miał jutro przyjechać.
Ta! Sranie w banię!
Dobra, dajcie im coś do picia i odstawcie na miejsce.
- I dzwońcie po Świtalskiego. - A po co po Świtalskiego?
- Po tych, którzy ich pobili. - Jest pan pewien?
Robić, co mówię, i wracać w teren!
Dwa dni mijają i gówno mamy.
- Spierdalaj, kurwa! - Stój!
Kalita mówi, że nic nie wie.
Ale przyjechał syn Gauzów.
Z nim to lepiej uważaj, on teraz Święta Rodzina.
O, komendancie. W samą porę, widzę.
Ale ja dzwoniłem do generała. Nadal mamy tylko tych dwóch z wczoraj.
To wiem, bo po to mnie tu przysłali. Kapitanie, pan mówi.
Widziałem, jak młody Gauza coś zabierał z domu.
- Trzeba go natychmiast... - A kto panu kazał tam jechać?
- Ja wydałem rozkaz. - Nie pana pytam.
Co straż miała robić?
Ścigać zbiegów czy się wpierdalać policji?
Z całym szacunkiem, pułkowniku...
Ale policja gówno wie o przemycie.
Policja gówno ma wiedzieć o przemycie, bo to sprawa linczu.
Chyba że pan prokurator zdecyduje inaczej.
Ja nie chcę telefonów i skarg na nasze działania, rozumiemy się?
- Ja nie po to wracałem, żeby teraz... - Żeby się nie wpierdalać?
Właśnie to był warunek twojego powrotu.
Ja widzę, że wy tego nie przegadaliście.
Gdyby nie pan komendant, dalej byś popierdalał po lesie.
Dobra, jedź z Rambo, potem ci wszystko wyjaśnię.
Pomidorowa, osiem! Proszę bardzo!
Proszę zabierać! Numerek osiem!
Numerek dziesięć, proszę bardzo!
- Masz chwilę? - Co się stało?
Ty mi powiedz.
Jak masz problem, to trzeba było przyjść do mnie.
Nie mam problemu.
To dlaczego wróciłaś?
Chodź.
W Polsce lepiej o papiery.
Posłuchaj... Ktoś z tobą rozmawiał?
Ktoś pytał się, co się wtedy stało?
Od sprawy w sądzie nie.
Zawarłyśmy umowę, dotrzymuję słowa.
Gdzie jesteś?
Rzeczy ojca zwiozłem. Mów, co się dzieje.
Na moje oko to gówno się dzieje, no ale kazałeś dzwonić, to dzwonię, no.
Jest młody Gauza z kompanią.
Gdzie?
W dupie!
- To czekaj tam. - Mhm.
Jesteś!
Czekaj chwilę.
Wyszli 15 minut temu.
- Słyszałeś, o czym gadali? - No, to najlepsze.
Spodoba ci się. O twojej tłustej dupie.
Najlepszego!
O czym mieli gadać? Młody Gauza smutki zapija.
Rodzinę mu wyrżnęli, żałobę ma.
Ludzie już od dawna o tych Ukraińcach gadają.
Że za dobrze im tutaj.
Przyjechali, ściągnęli rodziny, żony, kochanki, dzieci, kurwa...
Jak do siebie normalnie.
Pij, pij, widzę, że ci trzeba.
Słyszałem, że na ziemi byłeś.
Po starym.
Tablicę postawiłeś, że niby sprzedajesz.
W żałobie jak skurwysyn.
Dogadani?
Zuch. Nic się nie bój...
Jakiś problem?
Wracaj do baru... towarzyszu strażniku.
Młody, idziesz ze mną czy zostajesz z nimi?
Spierdalaj.
- To tak opłakujesz ojca? - Ty, strażak, wóda ci się skończyła?
Idź dalej chlać, dobra?
Ty, a może ci to było na rękę, co?
Przejmiesz interes.
A może sam ich zajebałeś, co?
Kogo najpierw? Tatusia?
Braciszka? Co? Brata ci żal nie było?
Starczy, starczy! Spierdalamy!
Spierdalamy!
Rebrow! Rebrow!
Rebrow!
Musiałem.
To Gauzy?
Wyjebią cię za to, wiesz o tym.
I tak zdechł.
Zbieraj się.
Masz, czego chciałeś.
Działasz sam.
I przestań się na mnie wkurwiać o ustalenia z Kuczerem,
bo to ja nadstawiam dupy.
Nie prosiłem cię o to.
Nie chcieli cię oczyścić.
Brakowało dowodów. Halman spalił wszystko.
I jeszcze ktoś doniósł, że coś woziłeś z Kalitą.
Tak, wiem, kurwa, jak to brzmi, wiem.
Powiedziałem im, że to był zwiad dla mnie.
I że jeżeli cię nie przywrócą,
to wytoczysz nam proces o te cztery lata w lesie.
No, to im, kurwa, na pewno w pięty poszło.
Ogarniesz się i sprawdzimy dwa miejsca.
Dostałem cynk.
Oddaj telefon Gauzy.
Załatwię to po swojemu.
Daj mi ten telefon.
Daj ten telefon!
To po cholerę wróciłeś?
Po to brałeś na siebie winę Dobosz, żeby teraz sam się dać wyjebać?
Gówno mamy.
A jak ślad się urwie, to znowu zostaniesz z niczym.
Będziesz tak jak przed powrotem
chlał z Łuczakiem i pierdolił wszystko, co się rusza.
Wiesz co?
Weźcie się wszyscy pierdolcie.
Halo?
Kurwa.
Wal się.
Słyszałaś o fermie Gauzy?
I nowym UPA? Wszyscy słyszeli.
Nie, nie, nie. To jest wersja Chojeckiego.
Moja jest taka:
Polacy, ojciec i syn, robili w przemycie.
Ktoś zbiera przemytników na Ukrainę i mają prawie wszystkich.
- Kupili nawet ludzi Kality. - Czego ode mnie chcesz?
Czas, żebyś przejęła sprawę.
Inaczej prokurator rozpieprzy mi dwa lata śledztwa.
Słuchaj, to wszystko się łączy: ferma, przemytnicy...
Za duża sprawa, żeby to był przypadek. To jest nasz urwany trop.
Nie odpuszczasz, co?
Nazwiska, numery...
Mogę ci pomóc z Chojeckim, ale stąd.
Nie puszczą mnie.
Jak stąd?
Trzeba działać, zanim znowu ich stracimy.
Ich to znaczy kogo?
Masz coś, co łączy stare śledztwo i Halmana?
Sprawa jest zamknięta, Rebrow.
Wierzysz w to czy tak ci wygodniej?
- Posłuchaj, sam wziąłeś winę na siebie. - Mieliśmy umowę!
Nie wyjeżdżaj mi tu z długiem wdzięczności,
bo nie jestem, kurwa, prawnikiem na telefon!
Może ktoś pęknie w celi, przyzna się.
Zdobędziemy dowód, wtedy ich dorwiemy. Ale teraz mam związane ręce.
Mieliśmy umowę, Dobosz.
Kurwa, Rebrow.
Gdzieś ty, kurwa, był? Markowski zniknął.
Odprawa jest, chodź.
Dobra, słuchajcie, żeby nie przedłużać.
Jak wiecie, od rana nie mamy kontaktu z komendantem Markowskim.
Czekamy na logowanie telefonu, na cokolwiek.
Do czasu wyjaśnienia sprawy jego obowiązki przejmie kapitan Starowicz.
- Mów. - Dziękuję.
Kochani, kontynuujemy poszukiwania.
Trasę przejazdu komendanta z domu do placówki
- sprawdzi Małek, Semeniuk i Jankowski. - Tak jest.
Następnie patrol 49 udaje się w rejon 058.
Patrol 51 sprawdza rejon 075,
patrol 53 sprawdza 079. Po zakończeniu...
Tu Konrad Markowski. Nie mogę odebrać telefonu.
Proszę zostawić wiadomość po sygnale.
Jesteśmy cały czas na radio.
Jakby co, to meldujemy, dobra? Wszystko jasne?
No to do roboty, bo każda minuta ważna, kochani!
Kiedy go widziałeś ostatni raz?
Koło dwudziestej trzeciej. Odwoził mnie z knajpy.
A potem nic? Nie dzwonił do ciebie albo coś?
- Z wami się nie kontaktował? - Nie.
Ściągał świadków. Nie wiem, może coś wypłynie.
Dołącz do reszty.
Chodź.
Gdzie byłeś cztery dni temu?
Bo na pewno nie w Rzeszowie.
Po chuj ściemniałeś policji, co?
Rebrow!
Był w burdelu w Lesku w dzień, jak doszło do rzezi na fermie.
Spierdalaj.
Chuj mnie to teraz obchodzi. Za chwilę tu będzie prokurator, rozumiesz?
Wyjebie cię ze straży, a teraz to jest ostatnia rzecz, na której mi zależy.
Wracaj na patrol, słyszysz?
I co, znalazłeś coś?
Świtalski mówi, że nic nie mają.
Czym się ostatnio zajmował?
Szukał zbiegów z fermy. Miał sprawdzić cynk, gdzie się ukryli.
I co? Gdzie to może być?
- Wiesz? - Nie.
A co się stało, zanim się rozstaliście?
Pokłóciliśmy się.
Mówiłeś coś o telefonie Gauzy.
Markowski go zabrał. Szukałem, ale nie ma go ani tu, ani w biurze.
Nic, kurwa, nie wiem.
Dzwonił do mnie tej nocy.
Dzwonił do mnie, a ja wyłączyłem pierdolony telefon.
To nie twoja wina.
Znajdziemy go.
Sema!
Dobra, jadę na górę.
00 do 06.
Strzelali się.
Chyba też trafił jednego.
Uciekł im.
Tak był otwarty?
Przecież niczego nie ruszaliśmy.
- Te ślady mogą być jego. - Ta.
Tamci spierdolili w dół.
Mocno raczej nie oberwał.
Karetka i tak już jedzie.
Dobra, sprawdzę przy strumieniu.
Git. My się zbieramy.
Matula i Kozłowski zostają!
Reszta rusza dupy!
Każda minuta ważna, w tej temperaturze wszystko może za chwilę spłynąć!
Rambo, lecisz w dół strumienia! Aga, bierzesz młodego i w drugą stronę!
Ruchy, ruchy! Zapierdalać!
Proszę otworzyć bagażnik.
Dobra, dziękuję.
Konrad!
01 do 02, dawajcie na 058.
- Bunkier 300 metrów na wschód. - Przyjąłem.
Zero...
Nie, nie, nie, nie, kurwa, nie! Nie!
Zostaw, zostaw.
Trzymaj. Rambo, wejście!
Rambo!
00 do 01.
Poszukiwania Markowskiego zakończone.
Przyślijcie koronera na 058.
Powtarzam, przyślijcie koronera na 058.
Odwołajcie dodatkowe patrole. Bez odbioru.
Mamy ciało.
Mówi ci coś hotel San w Boryni?
Nie.
Gauza spotkał się tu właśnie z żoną faceta, którego mam w aktach.
To mogą być ludzie związani z Halmanem.